Chaque jour nous voyons défiler des panneaux aux noms de gares familiers….
Mais ils le sont simplement par notre habitude à les croiser…. !
Que savons-nous réellement de leurs histoires ?
Pourquoi une gare s’appelle une gare, et pourquoi les nôtres portent elles ces noms-là ?…
Par exemple :
Savez-vous pourquoi la gare de Montparnasse s’appelle Montparnasse ? Ou pourquoi Versailles est suivie de la mention chantiers ?….
Faisons donc un voyage dans le temps, à la recherche des origines de nos noms de gares…
En ce qui concerne la gare de Montparnasse elle porte le nom du quartier sur lequel elle se situe.
Comme de nombreux quartiers parisiens aux reliefs marqués (Montmartre= Mont martyr qui rappelle le martyr de St Denis, Montagne St Geneviève, patronne de Paris, ou la butte au caille du nom du propriétaire au XVIème…) celui de Montparnasse comportait lui aussi une butte (arasée lors du tracé du boulevard le siècle suivant).
Au XVIIème donc, elle fut baptisée Mont Parnasse, par les étudiants du quartier latin, en référence au légendaire mont Parnasse, résidence des muses de la mythologie grecque…
Aujourd’hui, la gare et le quartier tout entier rappellent cette poétique (et peut être aussi un peu ironique) origine !
La mention « Chantiers » de la gare de Versailles, rappelle, elle, que la gare se trouve aujourd’hui sur le quartier où s’organisait au XVIIème, la taille des pierres nécessaires à la construction du désormais célèbre Château du roi soleil.
Et ce sont là deux exemples récents !…quid des origines plus anciennes ?
Combien de mystères, et de poésie se cachent derrière nos noms de gares ?
Alors, si je vous en donnais le sens ancien…Sauriez-vous retrouver leurs noms actuels ?
A : Maison sur les hauteurs
B : Rivière du chemin
C : Domaine d’Inchaldus
D : Plaines aux eaux saillantes
E : Les guerriers de la forteresse
F : Hêtre
G : Villa entourée de Poiriers
H : Montagne pelée
I : Barrage a poisson
J : Clairière
K : Chêne
L : Source
M : Le clos de l’étang
N : Terres défrichées (ou défrichables) par autorisation du roi
1 : Vanves
2 : Clamart
3 : Meudon
4 : Chaville
5 : Versailles
6 : Les essarts le roi
7 : Fontenay
8 : Villepreux
9 : Houdan
10 : Dreux
11 : Beynes
12 : Mareil
13 : Mauldre
14 : Mantes
Pour commencer: 1 (Vanves) – I (barrage à poisson)
Plus que 13 à trouver…
Et un 15e pour compléter: Sèvres – rivière (même origine que le département des Deux-Sèvres).
La blague du jour : il y a certaines gare qui ne sont pas dans la liste : seraint-elles passer à la Trappes ? 😛 😉
Il manque un S à « gare », un E à « seraint » et c’est « passées » et non « passer ».
OK, là j’ai fait fort, 3 fautes dans une seule phrase et je passe pour un inculte… Voilà ce qui arrive à vouloir valider trop vite avant de se relire 🙁
Idée d’évolution pour le blog : serait-il possible d’avoir une fonction pré-visualisation ou de correction (au moins sur les X premières minutes, tant qu’il n’y a pas eu de réponse à un message) ?
Bonjour,
Joli jeu de mot!…mais pas de passage à la Trappes juste des mystères qui perdurent….
Aussi, si certains parviennent à les résoudre…n’hésitez surtout pas à compléter mon billet !
Trappes = lieu habité
La gare de Trappes était un lieu hanté ?!
Trappes: Issu du mot d’origine gauloise » Trebo », signifiant « lieu habité », « village ».
Excellent ce billet !
Je dirais
H:Montagne pelée – 3:Meudon
N:Terres défrichées (ou défrichables) par autorisation du roi – 6:Les essarts le roi
G:Villa entourée de Poiriers – 8:Villepreux
Merci et Bravo…3 bonnes réponses.
Plus celle d’EP…en voilà 4!
Je crois que j’ai pris les plus faciles : bon courage pour la suite ! 🙂
Je me lance :
D : Plaines aux eaux saillantes -> 5 : Versailles
L : Source -> Fontenay
Décidément…bravo!
Clamart = Clos de l’étang !
Ouf, ayé, j’en ai trouvé un !
Très chouette billet estival 😉
Vanves = barrage à poisson ?
Allez, j’en laisse pour tout le monde !
une qui manque:
-tire son nom de la villa gallo-romaine d’un certain Offlénus
Viroflay !
Merci beaucoup pour ce supplément…
Il nous manque cependant encore quelques noms à éclaircir….
C’est bien intéressant de faire des associations, mais pourquoi vous ne racontez pas la petite histoire qui va avec comme pour la gare des Chantiers et le Mont parnasse ?
Bonjour,
C’est peut être à venir…
Félicitation à tous pour vos réponses justes et particulièrement rapides…
Levons le voile sur le mystère des origines des noms de gare de notre ligne…
A : Maison sur les hauteurs / 9 Houdan
« Hosdench » devenu Houdan viendrait du franc « husinding » qui signifie « maison sur les hauteurs ».
B : Rivière du chemin / 13 Mauldre
Selon Jacques Tréton, Mauldre serait composé d’un terme gaulois « mantalo », « chemin » et du suffixe celte « ara » qui signifie « cours d’eau ».
C : Domaine d’Inchaldus / 4 Chaville
Chaville doit son nom à l’évêque de paris du IXème siècle, Inchadus.
Ce dernier crée un hameau dans la vallée verdoyante de l’époque pour accueillir les patients convalescents de l’hôtel dieu.
Il lui donne son nom « Inchadvilla »
D : Plaines aux eaux saillantes 5 Versailles
Il y a plusieurs hypothèses sur l’étymologie du mot Versailles, mais l’une d’entre elle défend « les verses saillantes » qui représentaient cette zone marécageuse, et non cultivée, terrain de chasse du papa de notre légendaire roi soleil qui viendra par la suite assécher ces verses…bien trop saillantes à son gout.
E : Les guerriers de la forteresse / 10 Dreux
Le nom de la légendaire citée des Durocasse viendrait du mot « Duro » qui signifie fort, forteresse, associé à « Cassis », « Cassio » qui signifie les gens, les guerriers
F : Hêtre / 11 Beynes
Viendrait d’une racine indo européenne qui a donné à la fois le gaulois « bagos », « bagina » qui signifie « hêtraie » et la racine germanique « Bok » qui a donné « beech » en anglais et « Buche » en allemand, et a qui l’on doit aujourd’hui les mots bouquin, book et buch !
G : Villa entourée de Poiriers / 8 Villepreux
Son nom viendrait du gallo-romain « villa pirorum », qui est le surnom donné à cette époque à une grande ferme entourée de poiriers.
H : Montagne pelée / 3 Meudon
Selon Bullet, Meudon viendrait du mot celtique « Modunum » qui est formé de « mol » qui signifie pelé et de « dun » pour montagne.
I : Barrage a poisson / 1 Vanves
Viendrait du mot celte « Venna » qui signifie barrage à poisson.
J : Clairière / 12 Mareil
Mareil serai construit d’une racine gauloise « maro-ialo » qui signifie clairière
K : Chêne / 14 mantes
L’origine est ici assez incertaine, mais les avis penchent sur une origine gauloise signifiant Chêne.
L : Source / 7 Fontenay
Une origine latine cette fois ci, avec le mot « fons », « fontis » qui donne source, fontaine.
M : Le clos de l’étang / 2 Clamart
« Claumart » ou « clanmar » qui viendrait du celtique signifiant « Clos de l’étang »
N : Terres défrichées (ou défrichables) par autorisation du roi / 6 essarts le roi
Vient du latin « essartum » qui signifie défricher et qui, associé à la mention « le roi » indique que cette population a reçu dés le Xème siècle l’autorisation du roi (Hugues Capet) pour s’implanter sur ce lieu et y essarter la forêt voisine.
Bonsoir depuis quelques mois les panneaux indiquant le nom des gares ont été remplacés par des plus modernes en gares de Gazeran, Garancières, Orgerus, Tacoignières, Beynes, Mareil, Maule et Nezel par des panneaux de gares Type « simple » et non type « Transilien ». Est ce normale ?
Il me semble que cela est une volonté de dissocier l’activité gare de l’activité Transilien. Les gares ne sont pas affectée à Transilien seule. Dans le cadre de l’ouverture à la concurrence, un opérateur privé pourrait desservir ces gares.
C’est ce qui me suis dis aussi avec l’ouverture à la concurrence.